Programy CEDA dotyczące pomocy w ogrzewaniu i energii dla gospodarstw domowych o niskich dochodach (LIHEAP) oferują wsparcie na ogrzewanie i energię elektryczną poprzez Bezpośrednią Płatność Dostawcy (DVP) oraz Programy Procentowe Od Dochodu (PIPP) dla kwalifikujących się gospodarstw. DVP oferuje jednorazowe świadczenie, które jest bezpośrednio aplikowane na Twoje konta użyteczności publicznej. Pomoc jest dostępna, aby wspomóc gospodarstwa domowe w ich rachunkach za ogrzewanie (gaz ziemny, olej lub propan) i/lub rachunkach za energię elektryczną. Dostępne są również płatności gotówkowe dla kwalifikujących się najemców, którzy nie mają rachunków za ogrzewanie, ponieważ ich koszty energii są wliczone w czynsz. PIPP zapisuje kwalifikujące się gospodarstwa do programu rachunków budżetowych, który zapewnia miesięczne świadczenie na ich rachunek i oferuje możliwość umorzenia zaległych sald. Zapisy do PIPP nie są dostępne dla nowych klientów. Jednakże, aktywni uczestnicy PIPP mogą kontynuować otrzymywanie świadczeń, kompletując coroczne recertyfikacje i dokonując terminowych płatności na rzecz swojego dostawcy usług komunalnych.

Program LIHEAP DVP zostanie wznowiony 1 października 2025 roku. Możesz się ubiegać w okresie kwalifikacyjnym swojego gospodarstwa domowego.

• Okres Priorytetowy 1 – rozpoczynający się 1 października – Gospodarstwa domowe z osobą starszą w wieku 60 lat i więcej, gospodarstwa z osobą niepełnosprawną, rodziny z dziećmi w wieku 5 lat i młodszymi, oraz gospodarstwa odłączone od jednej lub więcej usług komunalnych lub zagrożone odłączeniem mogą ubiegać się o pomoc w ramach programu LIHEAP.
• Począwszy od 1 listopada - Wszystkie uprawnione gospodarstwa domowe mogą ubiegać się o LIHEAP, w tym klienci Priorytetu 1.

Aplikacje będą przyjmowane na zasadzie kto pierwszy, ten lepszy do 15 sierpnia 2026 roku lub do wyczerpania środków.

Złóż wniosek online o LIHEAP–DVP w okresie kwalifikacyjnym Twojego gospodarstwa domowego. Jeśli grozi Ci odłączenie mediów lub już do tego doszło, umów się na spotkanie z Partnerem Punktów Przyjęć, aby przyspieszyć rozpatrzenie Twojego wniosku. Wybierz Znajdź lokalizację aby znaleźć Partnera Punkt Przyjęć lub skontaktuj się z Centrum Obsługi pod numerem (800) 571-CEDA (2332).

• Obejrzyj film instruktażowy dotyczący narzędzia

Czy jestem uprawniony?

Kwalifikacja do programu LIHEAP opiera się na wielkości gospodarstwa domowego oraz brutto dochodach z ostatnich 30 dni. Aby zakwalifikować się do świadczeń, gospodarstwo domowe musi spełniać wytyczne dochodowe.

Czego potrzebuję?

Dla każdego członka gospodarstwa domowego, proszę przygotować następujące dokumenty w celu potwierdzenia uprawnienia:

• Numery ubezpieczenia społecznego (SSN) lub indywidualne numery identyfikacyjne podatnika (ITIN) dla wszystkich członków gospodarstwa domowego. Osoby nieposiadające SSN lub ITIN mogą nadal składać wnioski. Partnerzy zajmujący się przyjmowaniem wniosków mogą pomóc w złożeniu aplikacji.
• Dowód brutto dochodów wszystkich członków gospodarstwa domowego (18+) z ostatnich 30 dni, w tym wynagrodzenia, świadczenia SSA/SSI, emerytury, zasiłki dla bezrobotnych, TANF, AABD, gotówka itp. oraz dochody z zabezpieczenia społecznego dla dzieci.
• Oryginał lub kopia najnowszych rachunków za ogrzewanie i prąd lub umowy najmu, jeśli opłata za ogrzewanie jest wliczona w czynsz.

Sprawdź status swojego wniosku

Po pomyślnym przesłaniu szczegółów dotyczących gospodarstwa domowego online, otrzymasz e-mail oraz list od CEDA z numerem identyfikacyjnym wniosku LIHEAP i datą złożenia wniosku, potwierdzeniem informacji o gospodarstwie domowym oraz instrukcjami, jak sprawdzić status wniosku. CEDA ustali uprawnienia w ciągu 30 dni od daty złożenia wniosku i powiadomi Cię o tym pocztą. Status możesz sprawdzić w dowolnym momencie na stronie www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus.

Wszystkie programy są BEZPŁATNE. Nie ma opłat za składanie wniosków o pomoc. Programy pomocy w opłatach za media są finansowane przez Departament Handlu i Rozwoju Gospodarczego stanu Illinois (DCEO) i/lub dostawców usług komunalnych.

Podziel się ciepłem

Program Peoples Gas Share the Warmth oferuje do 200 dolarów na pokrycie zaległych płatności za rachunek za gaz.

Programy CEDA dotyczące pomocy w ogrzewaniu i energii dla gospodarstw domowych o niskich dochodach (LIHEAP) oferują wsparcie na ogrzewanie i elektryczność poprzez Bezpośrednią Płatność Dostawcy (DVP) oraz Programy Płatności Procentowej od Dochodu (PIPP) dla kwalifikujących się gospodarstw domowych. DVP oferuje jednorazowe świadczenie, które jest bezpośrednio stosowane do twoich rachunków za media. Pomoc jest dostępna, aby pomóc gospodarstwom domowym w ich rachunkach za ogrzewanie (gaz ziemny, olej lub propan) i/lub rachunkach za elektryczność. Dostępne są również płatności gotówkowe dla kwalifikujących się najemców, którzy nie mają rachunków za ogrzewanie, ponieważ ich koszty energii są wliczone w czynsz. PIPP zapisuje kwalifikujące się gospodarstwa domowe do programu rachunków budżetowych, który zapewnia miesięczne świadczenie na ich rachunek i oferuje możliwość umorzenia zaległych sald. Rejestracja w PIPP nie jest dostępna dla nowych klientów. Jednakże, aktywni uczestnicy PIPP mogą kontynuować otrzymywanie świadczeń, kończąc coroczne recertyfikacje i dokonując terminowych płatności na rzecz swojego dostawcy usług komunalnych.

Program LIHEAP DVP zostanie wznowiony 1 października 2025 roku. Możesz złożyć wniosek w okresie kwalifikacyjnym swojego gospodarstwa domowego.

• Okres Priorytetowy 1 – rozpoczynający się 1 października – Gospodarstwa domowe z osobą starszą w wieku 60 lat i więcej, gospodarstwa z osobą niepełnosprawną, rodziny z dziećmi w wieku 5 lat i młodszymi, oraz gospodarstwa odłączone od jednej lub więcej usług komunalnych lub zagrożone odłączeniem mogą ubiegać się o środki z programu LIHEAP.
• Począwszy od 1 listopada - Wszystkie uprawnione gospodarstwa domowe mogą ubiegać się o LIHEAP, w tym klienci Priorytetu 1.

Aplikacje będą przyjmowane w kolejności zgłoszeń do 15 sierpnia 2026 roku lub do wyczerpania środków.

Złóż wniosek online o LIHEAP–DVP w okresie kwalifikacyjnym Twojego gospodarstwa domowego. Jeśli grozi Ci odłączenie mediów lub już zostały odłączone, umów się na spotkanie z Partnerem Punkt Obsługi, aby przyspieszyć rozpatrzenie Twojego wniosku. Wybierz Znajdź lokalizację aby znaleźć Partnera Punkt Obsługi lub skontaktuj się z Centrum Obsługi pod numerem (800) 571-CEDA (2332).

• Obejrzyj film z pomocą dotyczącą narzędzia zegarkowego

Czy jestem uprawniony?

Kwalifikacja do programu LIHEAP opiera się na wielkości gospodarstwa domowego oraz brutto dochodzie z ostatnich 30 dni. Aby zakwalifikować się do otrzymania świadczeń, gospodarstwo domowe musi spełniać wytyczne dochodowe.

Czego potrzebuję?

Dla każdego członka gospodarstwa domowego, proszę przygotować następujące dokumenty w celu potwierdzenia uprawnienia:

• Numery ubezpieczenia społecznego (SSN) lub indywidualne numery identyfikacyjne podatnika (ITIN) dla wszystkich członków gospodarstwa domowego. Osoby nieposiadające SSN lub ITIN mogą nadal składać wnioski. Partnerzy zajmujący się przyjmowaniem wniosków mogą pomóc w ich wypełnieniu.
• Dowód brutto dochodów wszystkich członków gospodarstwa domowego (18+) z ostatnich 30 dni, w tym wynagrodzenia, świadczenia SSA/SSI, emerytury, zasiłki dla bezrobotnych, TANF, AABD, gotówka itp. oraz dochody z zabezpieczenia społecznego dla dzieci.
• Oryginał lub kopia najnowszych rachunków za ogrzewanie i prąd lub umowy najmu, jeśli opłata za ogrzewanie jest wliczona w czynsz.

Sprawdź status swojego wniosku

Po pomyślnym przesłaniu szczegółów dotyczących gospodarstwa domowego online, otrzymasz e-mail oraz list od CEDA z identyfikatorem aplikacji LIHEAP i datą złożenia wniosku, potwierdzeniem informacji o gospodarstwie domowym oraz instrukcjami, jak sprawdzić status aplikacji. CEDA ustali uprawnienia w ciągu 30 dni od daty złożenia wniosku i powiadomi Cię o tym pocztą. Status możesz sprawdzić w dowolnym momencie na stronie www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus.

Wszystkie programy są BEZPŁATNE. Nie ma opłat za składanie wniosków o pomoc. Programy pomocy w opłatach za media są finansowane przez Departament Handlu i Rozwoju Gospodarczego stanu Illinois (DCEO) i/lub dostawców usług komunalnych.

Program pomocy finansowej LIHEAP CEDA oferuje świadczenie pieniężne dla najemców, którzy mogą udowodnić, że w ich czynsz wliczone są koszty ogrzewania. Jeśli jesteś najemcą i nie otrzymujesz rachunków za ogrzewanie, możesz być uprawniony do pomocy.

Wymagania dokumentacyjne dotyczące programu LIHEAP Cash Assistance są następujące:

• Numery ubezpieczenia społecznego (SSN) dla wszystkich członków gospodarstwa domowego.
• Dowód brutto dochodów wszystkich członków gospodarstwa domowego (18+) z ostatnich 30 dni, w tym wynagrodzenia, świadczenia SSA/SSI, emerytury, zasiłki dla bezrobotnych, TANF, AABD, gotówka itp. oraz dochody z zabezpieczenia społecznego dla dzieci.
• Umowa najmu potwierdzająca, że opłata za ogrzewanie jest wliczona w czynsz.

Najemcy, którzy nie otrzymują rachunków za ogrzewanie, ale mają aktywne konto w ComEd, mogą być uprawnieni zarówno do otrzymania Pomocy Finansowej na pokrycie kosztów ogrzewania, jak i korzyści LIHEAP-DVP, aby pomóc w opłaceniu rachunku za elektryczność. Najemcy, którzy mogą potwierdzić, że w ich czynszu zawarte są zarówno koszty ogrzewania, jak i elektryczności, również są zachęcani do składania wniosków.

Wnioski o pomoc finansową będą przyjmowane w kolejności zgłoszeń do 15 sierpnia 2026 roku lub do wyczerpania środków.

Wszystkie programy są BEZPŁATNE. Nie ma opłat za składanie wniosków o pomoc. Programy pomocy w opłatach za media są finansowane przez Departament Handlu i Rozwoju Gospodarczego stanu Illinois (DCEO) i/lub dostawców usług komunalnych.

Dla mieszkańców Chicago program Utility Billing Relief oferuje 50% obniżkę stawki za wodę, kanalizację oraz podatek od wody i kanalizacji na rachunku za media miejskie Chicago. Program UBR oferuje również możliwość całkowitego umorzenia długu na koncie za media miejskie Chicago. Jeśli jesteś właścicielem domu jednorodzinnego, dwupiętrowego lub trzypiętrowego, możesz być uprawniony do pomocy. Zachęcamy wszystkich kwalifikujących się właścicieli domów do składania wniosków, niezależnie od tego, czy są na bieżąco z płatnościami za wodę, czy też zalegają.

Czy jestem uprawniony?

Kwalifikacja do programu ulg w opłatach za media jest uzależniona od wielkości gospodarstwa domowego oraz brutto dochodu z ostatnich 30 dni. Aby zakwalifikować się do korzyści, gospodarstwo domowe musi spełniać wytyczne dochodowe.

Program Wsparcie Pieców LIHEAP organizacji CEDA oferuje bony dla kwalifikujących się właścicieli domów na naprawę lub wymianę uszkodzonych systemów grzewczych, takich jak piece i kotły. Jeśli mieszkasz w domu jednorodzinnym, budynku do 4 jednostek mieszkalnych lub kondominium, możesz być uprawniony do uzyskania pomocy.

The LIHEAP Furnace Assistance Program will be resuming on October 1, 2025, for households with an inoperable heating system.

Kryteria kwalifikacyjne do Programu Pomocy przy Piecach LIHEAP są następujące:

• Gospodarstwo domowe musi mieć zatwierdzony wniosek LIHEAP.
• Właściciel mieszka w domu jednorodzinnym, kondominium, domu mobilnym lub nieruchomości wielorodzinnej, która nie ma więcej niż 4 jednostki.
• Dom posiada istniejący system grzewczy, który jest nieczynny lub oznaczony czerwoną etykietą przez dostawcę usług.

Zgłoszenia dotyczące pieców będą przyjmowane w kolejności zgłoszeń do 29 maja 2026 roku lub do wyczerpania środków.

Wszystkie programy są BEZPŁATNE. Nie ma opłat za składanie wniosków o pomoc. Programy pomocy w opłatach za media są finansowane przez Departament Handlu i Rozwoju Gospodarczego stanu Illinois (DCEO) i/lub dostawców usług komunalnych.