Skip to content

Oświadczenie USDA o niedyskryminacji

Zgodnie z federalnym prawem o prawach obywatelskich oraz regulacjami i politykami praw obywatelskich Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA), niniejszej instytucji zabrania się dyskryminacji ze względu na rasę, kolor skóry, pochodzenie narodowe, płeć (w tym tożsamość płciową i orientację seksualną), niepełnosprawność, wiek, lub odwet lub reperkusje za wcześniejsze działania na rzecz praw obywatelskich.

Informacje o programie mogą być udostępniane w językach innych niż angielski. Osoby niepełnosprawne potrzebujące alternatywnych środków komunikacji do uzyskania informacji o programie (np. alfabet Braille'a, druk wielkoformatowy, taśmy dźwiękowe, amerykański język migowy), powinny skontaktować się z odpowiednią agencją stanową lub lokalną, która zarządza programem lub z TARGET Center USDA pod numerem (202) 720-2600 (głos i TTY) lub skontaktować się z USDA za pośrednictwem Federalnej Służby Relay pod numerem (800) 877-8339.

Aby złożyć skargę dotyczącą dyskryminacji w programie, Skarżący powinien wypełnić Formularz AD3027, Formularz Skargi na Dyskryminację w Programie USDA, który można uzyskać online pod adresem: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-ComplaintForm-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, w każdym biurze USDA, dzwoniąc pod numer (866) 632-9992, lub pisząc list na adres USDA. List musi zawierać imię i nazwisko skarżącego, adres, numer telefonu oraz pisemny opis zarzucanego działania dyskryminacyjnego w wystarczającym stopniu, aby poinformować Asystenta Sekretarza ds. Praw Obywatelskich (ASCR) o charakterze i dacie domniemanego naruszenia praw obywatelskich. Wypełniony formularz AD-3027 lub list musi zostać przesłany do USDA poprzez:

1. poczta:

Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych

Biuro Asystenta Sekretarza ds. Praw Obywatelskich

1400 Independence Avenue, SW

Washington, D.C. 20250-9410; lub

2. faks:

(833) 256-1665 lub (202) 690-7442; lub

3. e-mail:

program.intake@usda.gov

Ta instytucja zapewnia równy dostęp do swoich usług.

5/5/2022