برنامه‌های LIHEAP از CEDA به خانواده‌های واجد شرایط درآمدی کمک‌های گرمایشی و برق از طریق برنامه‌های DVP و PIPP ارائه می‌دهد. DVP یک مزایای یک‌بار مصرف را مستقیماً به حساب‌های خدماتی شما اعمال می‌کند. کمک‌ها برای کمک به خانواده‌ها با قبوض گرمایشی (گاز طبیعی، نفت یا پروپان) و/یا برق موجود است. پرداخت‌های نقدی نیز برای مستأجران واجد شرایط که قبوض گرمایشی ندارند زیرا هزینه‌های انرژی آنها در اجاره‌بها شامل شده است، موجود است. PIPP شما را در برنامه‌ای از قبض بودجه ثبت نام می‌کند که مزایای ماهانه‌ای را به سمت قبض شما ارائه می‌دهد و فرصتی برای بخشودگی تعادل معوقه گذشته را فراهم می‌آورد.

• ویدیوی کمک به استفاده از ساعت را تماشا کنید

برنامه LIHEAP به پایان رسیده است.
دوره درخواست دوباره از ۱ اکتبر ۲۰۲۵ آغاز خواهد شد.

آیا من واجد شرایط هستم؟

خانواده‌هایی که درآمد ناخالص ۳۰ روزه‌شان در حد یا پایین‌تر از ۲۰۰٪ سطح فقر است. CEDA به عنوان مدیر برنامه کمک انرژی، به تمام خانواده‌های واجد شرایط درآمدی برای پرداخت صورتحساب‌های گاز طبیعی، پروپان و/یا برق و همچنین کمک به سیستم‌های گرمایشی خراب کمک می‌کند.

من به چی نیاز دارم؟

برای هر عضو خانواده، لطفاً مدارک زیر را آماده کنید تا صلاحیت را تأیید کنید:

• شماره‌های تأمین اجتماعی (SSN) یا شماره شناسایی مالیات‌دهنده فردی (ITIN) برای تمام اعضای خانواده. اگر شما شماره تأمین اجتماعی یا ITIN ندارید، یک مرکز پذیرش شریک می‌تواند به شما با درخواست‌تان کمک کند.
• درآمد ثابت شده در طول ۳۰ روز گذشته شامل فیش حقوقی، چک یا کپی چک که مقدار درآمد ثابت را نشان می‌دهد (مثلاً مزایای SSA، VA، DHS) یا اسناد دیگری که منبع درآمد را تأیید می‌کند.
• اصل یا نسخه‌ی قبض خدماتی، نسخه‌ی آخرین قبض گرمایش و برق یا قرارداد اجاره‌ی شما اگر هزینه‌ی گرمایش در اجاره‌بها شامل شده باشد.

وضعیت درخواست خود را بررسی کنید

پس از ارسال موفقیت‌آمیز جزئیات خانوار خود به صورت آنلاین، شما یک ایمیل و نامه‌ای از CEDA دریافت خواهید کرد که شامل شماره شناسایی درخواست LIHEAP و تاریخ درخواست، تأییدیه اطلاعات خانوار شما و دستورالعمل‌هایی در مورد چگونگی بررسی وضعیت درخواستتان می‌باشد. CEDA ظرف ۳۰ روز از تاریخ درخواست شما، واجد شرایط بودن را تعیین خواهد کرد و از طریق پست به شما اطلاع‌رسانی خواهد کرد. هر زمان برای بررسی وضعیت خود به www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus مراجعه کنید.

تمام برنامه‌ها رایگان است. برای درخواست کمک هزینه‌ای وجود ندارد. برنامه‌های کمک به خدمات عمومی از طریق اداره تجارت و فرصت‌های اقتصادی ایلینوی (DCEO) و/یا فروشندگان خدمات عمومی تأمین مالی می‌شوند.

مهربانی را قسمت کنید

برنامه Peoples Gas Share the Warmth تا ۲۰۰ دالر برای تسویه حساب عقب افتاده قبض گاز Peoples Gas شما پرداخت می‌کند.

برنامه‌های LIHEAP توسط CEDA برای خانواده‌های واجد شرایط درآمدی، کمک‌های گرمایشی و برق را از طریق برنامه‌های DVP و PIPP ارائه می‌دهد. DVP یک مزایای یکبار مصرف را مستقیماً به حساب‌های خدماتی شما اعمال می‌کند. کمک‌ها برای کمک به خانواده‌ها با قبوض گرمایشی (گاز طبیعی، نفت یا پروپان) و/یا قبوض برق موجود است. پرداخت‌های نقدی نیز برای مستأجران واجد شرایط که قبوض گرمایشی ندارند زیرا هزینه‌های انرژی آنها در اجاره‌بها گنجانده شده است، موجود است. PIPP شما را در برنامه‌ای از قبض بودجه ثبت نام می‌کند که مزایای ماهانه‌ای را به سمت قبض شما ارائه می‌دهد و فرصتی برای بخشودگی تعادل معوقه را فراهم می‌آورد.

• ویدیوی کمک به استفاده از ساعت را تماشا کنید
• دانلود کمک رسان فلایر

برنامه LIHEAP به پایان رسیده است.
دوره درخواست دوباره از ۱ اکتبر ۲۰۲۵ آغاز خواهد شد.

آیا من واجد شرایط هستم؟

خانواده‌هایی که درآمد ناخالص ۳۰ روزه‌شان در حد یا پایین‌تر از ۲۰۰٪ سطح فقر است. CEDA به عنوان مدیر برنامه کمک انرژی، به تمام خانواده‌های واجد شرایط درآمدی برای پرداخت صورتحساب‌های گاز طبیعی، پروپان و/یا برق و همچنین کمک به سیستم‌های گرمایشی خراب کمک می‌کند.

من به چی نیاز دارم؟

برای هر عضو خانواده، لطفاً مدارک زیر را آماده کنید تا صلاحیت را تأیید کنید:

• شماره‌های تأمین اجتماعی (SSN) یا شماره شناسایی مالیات‌دهنده فردی (ITIN) برای تمام اعضای خانواده. اگر شما SSN یا ITIN ندارید، یک مرکز پذیرش شریک می‌تواند به شما با درخواست‌تان کمک کند.
• درآمد ثابت شده در طول ۳۰ روز گذشته شامل فیش حقوقی، چک یا کپی چک که مقدار درآمد ثابت را نشان می‌دهد (مثلاً مزایای SSA، VA، DHS) یا سایر اسناد مربوط به منبع درآمد.
• اصل یا کاپی از بل‌های خدماتی، کاپی از آخرین بل‌های گرمایشی و برق یا قرارداد اجاره‌تان اگر هزینه‌ی گرمایشی در اجاره‌بهای شما شامل شده باشد.

وضعیت درخواست خود را بررسی کنید

پس از ارسال موفقیت‌آمیز جزئیات خانوار خود به صورت آنلاین، شما یک ایمیل و نامه از CEDA دریافت خواهید کرد که شامل شماره شناسایی درخواست LIHEAP و تاریخ درخواست، تأیید اطلاعات خانوار شما و دستورالعمل‌هایی در مورد چگونگی بررسی وضعیت درخواست شما می‌باشد. CEDA ظرف ۳۰ روز از تاریخ درخواست شما، واجد شرایط بودن را تعیین خواهد کرد و از طریق پست به شما اطلاع‌رسانی خواهد کرد. هر زمان می‌توانید وضعیت خود را در www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus بررسی کنید.

تمام برنامه‌ها رایگان است. هیچ هزینه‌ای برای درخواست کمک وجود ندارد. برنامه‌های کمک به خدمات عمومی از طریق اداره تجارت و فرصت‌های اقتصادی ایلینوی (DCEO) و/یا فروشندگان خدمات عمومی تأمین مالی می‌شوند.

مهربانی را قسمت کنید

برنامه Peoples Gas Share the Warmth تا سقف ۲۰۰ دالر برای تسویه حساب عقب افتاده قبض گاز شما کمک مالی می‌کند.

برای ساکنین شهر شیکاگو، برنامه تخفیف قبوض خدماتی امکان کاهش ۵۰٪ از نرخ آب، نرخ فاضلاب و مالیات آب و فاضلاب در قبض خدماتی شهر شیکاگو را فراهم می‌کند. برنامه UBR همچنین فرصت بخشودگی کامل بدهی در حساب خدماتی شهر شیکاگو را ارائه می‌دهد. اگر شما صاحب‌خانه‌ای هستید که در خانه‌ای مجردی، دوبلکس یا سه‌بلکس سکونت دارید، ممکن است واجد شرایط دریافت کمک باشید. ما به تمام صاحب‌خانه‌های واجد شرایط توصیه می‌کنیم که چه قبوض آب خود را به موقع پرداخت کرده باشند یا از پرداخت آن عقب افتاده باشند، برای دریافت کمک اقدام نمایند.