Програми LIHEAP від CEDA пропонують допомогу з опаленням та електрикою через програми DVP та PIPP для домогосподарств, що відповідають критеріям доходу. DVP надає одноразову вигоду, яка безпосередньо застосовується до ваших комунальних рахунків. Допомога доступна для підтримки домогосподарств у сплаті рахунків за опалення (природний газ, нафта або пропан) та/або електроенергію. Також доступні грошові виплати для орендарів, які мають право на них і не мають рахунків за опалення, оскільки їхні витрати на енергію включені до орендної плати. PIPP записує вас на програму бюджетного рахунку, яка надає щомісячну вигоду на ваш рахунок і пропонує можливість прощення простроченої заборгованості.

• Переглянути відео допомоги з використанням годинника

Програма LIHEAP завершилася.
Період подання заявок відновиться 1 жовтня 2025 року.

Чи я маю право?

Домогосподарства з місячним валовим доходом, який дорівнює або нижчий за 200% від рівня бідності. CEDA, як адміністратор Програми допомоги з енергозабезпеченням, надає допомогу ВСІМ домогосподарствам, які мають право на отримання доходу, з оплатою рахунків за природний газ, пропан та/або електрику, а також з обслуговуванням печей, що не працюють.

Що мені потрібно?

Для кожного члена домогосподарства, будь ласка, підготуйте наступні документи для підтвердження права на участь:

• Номери соціального страхування (SSN) або Ідентифікаційний номер платника податків (ITIN) для всіх членів домогосподарства. Якщо у вас немає SSN або ITIN, партнерський центр прийому може допомогти вам із поданням заявки.
• Довідка про доходи за останні 30 днів включаючи платіжну відомість, чек або копію чека, що показує фіксовану суму доходу (наприклад, вигоди SSA, VA, DHS) або інші документи, що підтверджують джерело доходу.
• Оригінал або копія рахунку(-ів) за комунальні послуги, копія останніх рахунків за опалення та електроенергію або вашого договору оренди, якщо вартість опалення включена до вашої квартплати.

Перевірте статус вашої заявки

Після успішної подачі даних про ваше домогосподарство в Інтернеті, ви отримаєте електронний лист та лист від CEDA з вашим ідентифікаційним номером заявки LIHEAP та датою подачі заявки, підтвердженням інформації про ваше домогосподарство та інструкціями щодо перевірки статусу вашої заявки. CEDA визначить право на участь протягом 30 днів з дати подачі заявки та повідомить вас поштою. Перевіряйте свій статус в будь-який час на www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus.

Усі програми безкоштовні. За подання заявки на отримання допомоги плата не стягується. Програми допомоги з комунальними послугами фінансуються через Департамент комерції та економічних можливостей штату Іллінойс (DCEO) та/або постачальників комунальних послуг.

Поширюйте тепло

Програма Peoples Gas Share the Warmth пропонує до 200 доларів США на покриття простроченої заборгованості за ваш рахунок у Peoples Gas.

Програми LIHEAP від CEDA пропонують допомогу з опаленням та електрикою через програми DVP та PIPP для домогосподарств, що відповідають критеріям доходу. DVP надає одноразову вигоду, яка безпосередньо застосовується до ваших комунальних рахунків. Допомога доступна для допомоги домогосподарствам з їхніми рахунками за опалення (природний газ, нафта або пропан) та/або електрику. Також доступні готівкові виплати для орендарів, які мають право на них, якщо вони не мають рахунків за опалення, оскільки їхні витрати на енергію включені до орендної плати. PIPP записує вас на програму розрахункового рахунку, яка надає щомісячну вигоду до вашого рахунку та пропонує можливість прощення простроченої заборгованості.

• Переглянути відео з корисними порадами щодо використання годинника
• Завантажити допоміжний ФЛАЄР

Програма LIHEAP завершилася.
Період подачі заявок відновиться 1 жовтня 2025 року.

Чи я маю право?

Домогосподарства з валовим доходом за 30 днів, який дорівнює або нижчий за 200% від рівня бідності. CEDA, як адміністратор Програми допомоги з енергозабезпеченням, надає допомогу ВСІМ домогосподарствам, які мають право на отримання доходу, з оплатою рахунків за природний газ, пропан та/або електроенергію, а також забезпечує допомогу з опалювальними системами, що не працюють.

Що мені потрібно?

Для кожного члена домогосподарства, будь ласка, підготуйте наступні документи для підтвердження права на участь:

• Номери соціального страхування (SSN) або Ідентифікаційний номер платника податків (ITIN) для всіх членів домогосподарства. Якщо у вас немає SSN або ITIN, Партнерський центр прийому може допомогти вам із поданням заявки.
• Довідка про доходи за останні 30 днів включаючи платіжну відомість, чек або копію чека, що показує фіксовану суму доходу (наприклад, вигоди SSA, VA, DHS) або інші документи, що підтверджують джерело доходу.
• Оригінал або копія рахунків за комунальні послуги, копія останніх рахунків за опалення та електроенергію або ваш договір оренди, якщо вартість опалення включена до вашої квартплати.

Перевірте статус вашої заявки

Після успішної подачі даних вашого домогосподарства онлайн, ви отримаєте електронний лист та лист від CEDA з вашим ID заявки LIHEAP та датою подачі заявки, підтвердженням інформації про ваше домогосподарство та інструкціями щодо перевірки статусу вашої заявки. CEDA визначить право на участь протягом 30 днів з дати подачі заявки та повідомить вас поштою. Перевіряйте свій статус в будь-який час на www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus.

Усі програми безкоштовні. За подання заявки на отримання допомоги плата не стягується. Програми допомоги з комунальними послугами фінансуються через Департамент комерції та економічних можливостей штату Іллінойс (DCEO) та/або постачальників комунальних послуг.

Поширюйте тепло

Програма Peoples Gas Share the Warmth надає до 200 доларів США на покриття простроченої заборгованості за ваш рахунок у Peoples Gas.

Для мешканців міста Чикаго програма Utility Billing Relief пропонує 50% зниження на воду, каналізацію та податок на водопостачання та каналізацію у вашому комунальному рахунку міста Чикаго. Програма UBR також пропонує можливість повного списання боргів за комунальні послуги міста Чикаго. Якщо ви є власником будинку, що проживає у приватному будинку, двоквартирному або триквартирному будинку, ви можете бути відповідним до отримання допомоги. Ми заохочуємо всіх кваліфікованих власників житла подавати заявку, незалежно від того, чи маєте ви заборгованість за платежами за воду чи ні.